Traductions de „Handshake“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hạndshake <‑s, ‑s> [ˈhɛntʃɛɪk] SUBST m

Handshake INFOR, TEL

wymiana f potwierdzeń

Handshake INFOR, TEL

uzgodnienie nt

Handshake INFOR, TEL

pakiet m powitalny negocjacji protokołu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kommt in den 20 Sekunden kein Handshake zustande, geht der Trader zurück an seinen Platz und der Kandidat muss die Frage selber beantworten.

de.wikipedia.org

Der Kontrollbus regelt vor allem Buszugriffe sowie die Datenflussrichtungen auf dem Datenbus und verwendet zu diesem Zweck im Handshake-Verfahren drei Datenleitungen für seine Steuersignale.

de.wikipedia.org

Während die ursprüngliche Schnittstellendefinition 25-polige Stecker bzw. Buchsen vorsah (wegen der vielen Handshake-Signale), wurde in den 1990er Jahren (vor allem beim PC) die Schnittstelle 9-polig realisiert.

de.wikipedia.org

Zu Beginn jeder Verbindung führen Server und Client einen sogenannten Handshake durch.

de.wikipedia.org

Jede Steckkarte steuert das Timing der Speicherzugriffe in eigener Zuständigkeit über Handshake-Signale und funktioniert so ohne Anpassung mit verschiedenen CPU-Takten.

de.wikipedia.org

Zwischen Sender und Empfänger gibt es keinen Kontrolldatenfluss (Handshake).

de.wikipedia.org

Hier handelt es sich um ein vollbeschaltetes Nullmodemkabel, mit dem auch ein Hardware-Handshake durchgeführt werden kann.

de.wikipedia.org

Diese wird durch die immer noch nahezu täglichen Auftritte im eigenen Theater und durch regelmäßige „Handshake“-Veranstaltungen erreicht, in denen Fans für kurze Zeit mit den Bandmitgliedern interagieren können.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Handshake sind beide Kommunikationspartner nicht gleichberechtigt.

de.wikipedia.org

Die Annahme eines steilen Absturzes wird durch den Dopplereffekt-Wert des Satellitensignals beim letzten unvollständigen Handshake unterstützt, da dieser auf eine schnelle vertikale Bewegungsrichtung hindeutet.

de.wikipedia.org