Traductions de „protokołu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Protokollverlesung

odczytanie nt protokołu

Protokolldatei

plik m protokołu

Protokollgenehmigung

zatwierdzenie nt protokołu

Beweiskraft des Protokolls

moc dowodowa protokołu

protokollieren Zeugenaussage

wnosić [perf wnieść] do protokołu

Handshake INFOR, TEL

pakiet m powitalny negocjacji protokołu

etw zu Protokoll nehmen

wciągnąć coś do protokołu

Traductions de „protokołu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

plik protokołu

Protokolldatei nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przesłuchanie osoby podejrzanej zaczyna się od powiadomienia jej o treści zarzutu wpisanego do protokołu przesłuchania.

pl.wikipedia.org

Oskarżony i obrońca mogą zapoznać się tylko z wyciągiem z protokołu przesłuchania świadka, który nie zawiera ani danych świadka, ani tych fragmentów jego zeznań, których ujawnienie może zdekonspirować świadka.

pl.wikipedia.org

Indukta – rozwinięty wpis do księgi czystopisowej lub nazwa samej księgi, sporządzonej na podstawie protokołu, będącego uproszczonym wpisem do księgi brulionowej.

pl.wikipedia.org

Ponadto podanie wniesione pisemnie lub ustnie do protokołu musi być podpisane przez osobę, która je wniosła.

pl.wikipedia.org

Skutkuje to brakiem wrażliwości tego protokołu na zmiany topologii sieciowej i bezproblemową (przezroczystą) migracją procesów między komputerami (jeśli zachodzi taka potrzeba).

pl.wikipedia.org

Przywiązywał wagę do protokołu i ceremoniału dworskiego, przywrócił praktykę nepotyzmu.

pl.wikipedia.org

Służą temu aplikacje wydruku: kart katalogowych, kart książek, inwentarzy, księgi ubytków, protokołu ubytków, wykazów przekazania itp.

pl.wikipedia.org

W toku posiedzenia wnioski, oświadczenia, uzupełnienia i sprostowania wniosków i oświadczeń można zamieścić w załączniku do protokołu.

pl.wikipedia.org

Telnet – standard protokołu komunikacyjnego używanego w sieciach komputerowych do obsługi odległego terminala w architekturze klient-serwer.

pl.wikipedia.org

Oprogramowanie używa innego protokołu do komunikacji z jego wtyczkami.

pl.wikipedia.org