Traductions de „Handwerksrolle“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hạndwerksrolle <‑, ‑n> SUBST f JUR

Handwerksrolle

rejestr m rzemieślników

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiter können Betreiber eines zulassungspflichtigen Handwerks in die Handwerksrolle für weitere Handwerke eingetragen werden, wenn sie die erforderlichen Kenntnisse und Fertigkeiten nachweisen (der Handwerksordnung).

de.wikipedia.org

Gleichwohl kann sich ein Industriemeister in die Handwerksrolle eintragen lassen und ist somit ebenfalls berechtigt, einen eigenen Betrieb zu führen.

de.wikipedia.org

Bei in die Handwerksrolle eingetragenen Büchsenmachern schließt die Waffenherstellungserlaubnis die Erlaubnis zum Waffenhandel ein.

de.wikipedia.org

Der Pflasterer als Garten- und Landschaftsbauer darf nicht im handwerklichen Straßenbau tätig werden, da er nicht in der Handwerksrolle eingetragen ist.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für eine selbständige Ausübung des Gewerbes sind die Meisterprüfung und der Eintrag in die Handwerksrolle.

de.wikipedia.org

1 WaffG nicht nachzuweisen, wer als Büchsenmacher die Voraussetzungen für die Eintragung in die Handwerksrolle erfüllt.

de.wikipedia.org

Ordnungswidrig handelt, wer ein zulassungspflichtiges Handwerk handwerksmäßig im stehenden Gewerbe ohne Eintragung in die Handwerksrolle betreibt (§ 1 i. V. m. der Handwerksordnung).

de.wikipedia.org

Dabei gingen auch die Daten der Handwerksrolle aus der Zeit vor diesem Tag nahezu vollständig verloren.

de.wikipedia.org

Die in der Handwerksrolle eingetragenen Betriebsinhaber erhalten die Handwerkskarte (Abs.

de.wikipedia.org

Die Eintragung in die Handwerksrolle ist weiterhin gesetzlich vorgeschrieben.

de.wikipedia.org