Traductions de „Hanglage“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hạnglage <‑, ‑n> SUBST f

1. Hanglage (Lage):

Hanglage

położenie nt na zboczu

ein Haus in Hanglage

dom m położony na zboczu

2. Hanglage meist plur (Gebiet):

Hanglage

zbocza ntpl

dieser Wein wird in den Hanglagen um Stuttgart angebaut

ta winorośl f uprawiana jest na zboczach w okolicach Stuttgartu

Expressions couramment utilisées avec Hanglage

ein Haus in Hanglage

dom m położony na zboczu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Kirchenschiff hat aufgrund der Hanglage unterschiedliche Höhenabstufungen.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist eine dreigeschossige Villa in Hanglage.

de.wikipedia.org

Der Schreitbagger hat an seinem Unterwagen vier Schreitbeine, die in horizontaler und vertikaler Richtung und Länge der Hanglage angepasst werden können.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Wasserburg, heute ein Burghügel in Hanglage, wurde 1385 mit der Zerstörung erwähnt.

de.wikipedia.org

Ortsbildprägend sind die großen, weithin sichtbaren Hofanlagen auf der Anhöhe bzw. in Hanglage mit den aus dem Tal aufsteigenden ehemaligen Milchwegen.

de.wikipedia.org

Das malerische Dorf erstreckt sich über einen knappen Kilometer in mittlerer Hanglage.

de.wikipedia.org

Die Hanglage ermöglichte noch Platz für einen Raum im Untergeschoss.

de.wikipedia.org

Die Hanglage des Lycées unterstreicht nochmals die monumentale Architektur.

de.wikipedia.org

Die Häuser standen hier dicht an dicht beieinander an einer Hanglage, dadurch lagen die Fussböden auf unterschiedlicher Höhe.

de.wikipedia.org

Eine Terrasse für die Außengastronomie soll die Hanglage des Gebäudes auffangen.

de.wikipedia.org