Traductions de „Hauptforderung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ha̱u̱ptforderung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Hauptforderung

wierzytelność f główna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Tierschutzvolksbegehren hat fünf Hauptforderungen an den Gesetzgeber, die sich in 14 Forderungspunkte untergliedern.

de.wikipedia.org

Die Hauptforderung dieses Programms bestand darin, möglichst viele technische Anlagenteile der Maschinen-, und Kesseltechnik mit einer einheitlichen Auslegung und Größe herstellen zu können.

de.wikipedia.org

Auf die Hauptforderung fallen dagegen auch nach der Teilzahlung noch weitere Verzugszinsen an.

de.wikipedia.org

Zu den bei Parteigründung erklärten Hauptforderungen der Partei gehören ein schrittweiser Atomausstieg (sotsu-gempatsu,, statt wie sonst meist datsu-gempatsu,) bis 2022.

de.wikipedia.org

Der Sämänätorismus machte dies dann zu seinen Hauptforderungen.

de.wikipedia.org

Aus dieser Hauptforderung entwickelte er weitere Grundsätze der Karten- und Atlasgestaltung für die Schule.

de.wikipedia.org

Bei den Briten war die internationale Zusammenarbeit eine Hauptforderung der Projektvereinbarung mit der Regierung aus dem Jahr 1960.

de.wikipedia.org

Die Kosten werden der Hauptforderung direkt aufgeschlagen und müssen vom Schuldner getragen werden, wenn er keinen Widerspruch erhebt.

de.wikipedia.org

Wesentliches Merkmal bleibt die akzessorische Natur des Zinses zu einer Hauptforderung, die meist als Kapitalschuld besteht.

de.wikipedia.org

Hier wird bereits das Wahlrecht als eine Hauptforderung diskutiert.

de.wikipedia.org