Traductions de „Hauptperson“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ha̱u̱ptperson <‑, ‑en> SUBST f

1. Hauptperson a. THEAT (eines Films, Schauspiels, Romans):

Hauptperson

główny bohater m

2. Hauptperson (tonangebende Person):

Hauptperson

lider m

3. Hauptperson (wichtigste Person):

Hauptperson

główna osobistość f

Hauptperson

centralna postać f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mehrfach werden verschiedene Hauptpersonen der Serie aufgrund von Befehlsmissachtung vom Schwarm ausgestoßen.

de.wikipedia.org

Die Hauptpersonen beider Versionen sind Isalbe und Räuber Vieting.

de.wikipedia.org

Mit den drei Hauptpersonen werden verschiedene Varianten zwischenmenschlicher Relationen beschrieben.

de.wikipedia.org

Doch nicht immer muss die Hauptperson im Titel vertreten sein.

de.wikipedia.org

Die Komik wird durch Intrigen oder eine Narretei erzeugt, die gegen die Hauptperson ins Werk gesetzt wird, um ihn von seinem Unsinn zu kurieren.

de.wikipedia.org

20) sind virtuos und komplex gestaltet (zwei von ihnen sind Rondos) und legen somit auch den inhaltlichen Schwerpunkt auf diese drei Hauptpersonen.

de.wikipedia.org

Die kleine Hexe ist die Hauptperson der Geschichte.

de.wikipedia.org

Er ist im Stile eines Tagebuchs geschrieben, in dem die Hauptperson die fortschreitende Krankheit beschreibt.

de.wikipedia.org

Denn ihre Hauptperson ist ein Nichtisraelit und sie behandelt ein allgemeines theologisches Problem, ähnlich wie andere nachexilische Bücher.

de.wikipedia.org

Man hatte es erfunden, um den kurzzeitigen Stimmenwechsel der Hauptperson zu erklären, da der ursprüngliche Sprecher wegen einer Krankheit ausgefallen war.

de.wikipedia.org