Traductions de „Hauptproblem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ha̱u̱ptproblem <‑s, ‑e> SUBST nt

Hauptproblem

zasadniczy problem m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darin liegt wohl ein Hauptproblem in der Arbeit internationaler Organisationen; sie müssen Konzepte stets auf die Bedürfnisse der Entwicklungsländer anpassen.

de.wikipedia.org

Hauptproblem war jedoch Korrosion an den Kolben, die zur Bildung von Riefen führte.

de.wikipedia.org

Allerdings war das Hauptproblem des Wagens, dass sich die Reifen nur schwer auf die optimale Betriebstemperatur bringen ließen.

de.wikipedia.org

Das Hauptproblem der direkten Vorgehensweise besteht darin, die Schnittgrößen, Verzerrungen und Krümmungen mit Spannungen und Verzerrungen des dreidimensionalen Körpers in Zusammenhang zu bringen.

de.wikipedia.org

In y-Richtung - quer zum Körper - ist dagegen häufig, wenn der Kopf seitlich nicht gestützt wird, die Überlastung der Nackenmuskulatur das Hauptproblem.

de.wikipedia.org

Das Hauptproblem bei der kladistischen Analyse sind Rückbildungen von Merkmalen.

de.wikipedia.org

Hauptproblem war die Suche nach einer geeigneten Eisfläche für das Training und die Spiele.

de.wikipedia.org

Das Hauptproblem bestand darin, dass wesentlich mehr Niete als erwartet erforderlich waren.

de.wikipedia.org

Eines der Hauptprobleme des Verfahrens ist es, einen guten Algorithmus zum Komprimieren zu finden und diesen auszuführen.

de.wikipedia.org

Das Hauptproblem beim Bau von Labormasern ist die Erzeugung der Besetzungsinversion.

de.wikipedia.org