Traductions de „Hausbesuch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ha̱u̱sbesuch <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Hausbesuch

wizyta f domowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eltern wird in Einzelberatung, Hausbesuchen, videogestützter Interaktionsanalyse und Gruppentreffen zu einem reflexiven Umgang mit den eigenen Erziehungsverhalten verholfen.

de.wikipedia.org

In einigen Landesgesetzen werden sie auch ermächtigt, in bestimmten Fällen Hausbesuche und ärztliche Untersuchungen gegen den Willen der Betroffenen durchzuführen.

de.wikipedia.org

In Abhängigkeit von örtlicher Organisation und Patientenaufkommen erfolgt ein Hausbesuch meist innerhalb von einer bis drei Stunden.

de.wikipedia.org

Statt Haushaltstipps wie im Männerhaushalt geht Sträter auf Hausbesuch.

de.wikipedia.org

Die Hotline, die ein Jahr zuvor eingerichtet worden war, veranlasst die weiteren Schritte, beispielsweise Hausbesuch und Testung.

de.wikipedia.org

Dazu gab es Sprechstunden im Gebäude, aber auch Hausbesuche.

de.wikipedia.org

Die Darstellerin berichtet dann, dass der Onkel von den regelmäßigen Hausbesuchen Abstand nimmt, nachdem bekannt ist, dass sie schwanger ist.

de.wikipedia.org

Mittels der Notrufnummer 141 können damit bundesweit außerhalb der ortsüblichen Ordinationszeiten praktische Ärzte zum Hausbesuch gerufen werden (→ Ärztlicher Notdienst).

de.wikipedia.org

Schon damals begann er mit Hausbesuchen und dem Straßenapostolat.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit reiste er an die 400.000 mi, machte 9.000 Hausbesuche und nahm an 7.000 Gebetstreffen und anderen Kirchenveranstaltungen teil.

de.wikipedia.org