Traductions de „Hausbesuch“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hausbesuch SUBST m

Hausbesuch

visita f a domicilio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon damals begann er mit Hausbesuchen und dem Straßenapostolat.

de.wikipedia.org

Mittels der Notrufnummer 141 können damit bundesweit außerhalb der ortsüblichen Ordinationszeiten praktische Ärzte zum Hausbesuch gerufen werden (→ Ärztlicher Notdienst).

de.wikipedia.org

Alternativ können Hausbesuche durchgeführt werden, um die Medikationsschränke der Patienten zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete dabei sie mit ehrenamtlich tätigen Frauen, beantragte Bundessubventionen und bildete Pflegerinnen für Hausbesuche aus.

de.wikipedia.org

Durch regelmäßige Hausbesuche von Frauen aus dem gleichen Kulturkreis, die das Programm mit den Eltern im Rollenspiel einüben, soll die Hemmschwelle zur Teilnahme gesenkt werden.

de.wikipedia.org

In einigen Landesgesetzen werden sie auch ermächtigt, in bestimmten Fällen Hausbesuche und ärztliche Untersuchungen gegen den Willen der Betroffenen durchzuführen.

de.wikipedia.org

Es gab Ausnahmen etwa für Ärzte, die Hausbesuche per Pkw machten.

de.wikipedia.org

Die Hotline, die ein Jahr zuvor eingerichtet worden war, veranlasst die weiteren Schritte, beispielsweise Hausbesuch und Testung.

de.wikipedia.org

Der Sheriff mahnt ihn bei einem Hausbesuch jedoch, sich von der Stadt fernzuhalten, da seine Mitmenschen sich dabei nicht wohlfühlten.

de.wikipedia.org

Im Falle eines notwendigen Hausbesuches sollte der Bürger Entgegenkommen und Verständnis zeigen.

de.wikipedia.org