Traductions de „Hausbesetzung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hausbesetzung <Hausbesetzung, -en> SUBST f

Hausbesetzung

occupazione f (abusiva) di una casa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach wurde Zusagen bis 1973 ohne Resultat wiederholt, woraufhin es in diesem Jahr erneut zu einer Hausbesetzung kam.

de.wikipedia.org

1981 wurden mehrere versuchte Hausbesetzungen durch Jugendliche bereits nach kurzer Zeit zum Teil gewaltsam beendet.

de.wikipedia.org

Da Hausbesetzungen typischerweise unbewohnte Gebäude betreffen, kommt dieser Paragraph daher im Zusammenhang mit Hausbesetzungen nie zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Es liegt in unmittelbarer Nähe der Kiefernstraße, die in den 1980er Jahren während der Hochzeit der Hausbesetzungen bundesweite Aufmerksamkeit erlangte.

de.wikipedia.org

Sie bewahrten dadurch viele ältere Gebäude vor Zerstörungen, die auch in Folge von Hausbesetzungen eintraten.

de.wikipedia.org

Nahezu gleichzeitig wurde im Rahmen einer Hausbesetzung auf dem Gelände der ehemaligen französischen Kaserne im Vauban der Kulturtreff in Selbstorganisation als autonomes Zentrum gegründet.

de.wikipedia.org

Nicht selten werden Hausbesetzungen durch einen sogenannten Gebrauchsleihvertrag legalisiert (Art. 305-318 OR).

de.wikipedia.org

Sie bitten um Unterstützung auch für eine Hausbesetzung, die die Umwandlung von Wohnraum verhindern soll.

de.wikipedia.org

Der Widerstand gegen Zwangsräumungen nimmt zu und auch Hausbesetzungen werden häufiger.

de.wikipedia.org

Sie sollen das Grundstück vor einer Hausbesetzung schützen und dafür sorgen, dass es in Ordnung bleibt.

de.wikipedia.org