Traductions de „visita“ dans le dictionnaire italien » allemand

visita [ˈviːzita] SUBST f la

1. visita:

visita

Besuch m

2. visita (di musei):

visita

Besichtigung f

3. visita MED :

visita

Untersuchung f

4. visita MIL :

visita

Musterung f

Idiomes/Tournures:

biglietto da visita

Visitenkarte f

visita guidata (nel turismo)

Führung f

visitare [viziˈtaːre] VERBE trans

1. visitare:

visitare

besuchen

2. visitare (museo):

visitare

besichtigen

3. visitare MED :

visitare

untersuchen

Expressions couramment utilisées avec visita

visita ispettiva

Inspektion f

visita guidata (nel turismo)

Führung f

visita mordi e fuggi

Blitzvisite f

fare visita a qn

jemanden besuchen

biglietto da visita

Visitenkarte f

visita di condoglianze

Beileidsbesuch m

visita della città

Stadt(rund)fahrt f

visita di convenienza

Höflichkeitsbesuch m

ricambiare una visita

einen Besuch erwidern

visita di cortesia

Anstandsbesuch m

visita di leva

Musterung f

la sua visita gli ridestò molti ricordi

sein Besuch rief viele Erinnerungen in ihm wach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Amber, invece, si sottopone ad una visita che le conferma di essere incinta.

it.wikipedia.org

Nel dicembre del 2008 e nel febbraio del 2017 ha compiuto la visita ad limina.

it.wikipedia.org

Nell'aprile del 2014 compì la visita ad limina.

it.wikipedia.org

Nel gennaio del 2005 e nel febbraio del 2014 compì la visita ad limina.

it.wikipedia.org

Nel gennaio del 2008 e nel marzo del 2018 compì la visita ad limina.

it.wikipedia.org

A volte la fortificazione è aperta al pubblico per lo svolgimento di visite guidate.

it.wikipedia.org

La successiva "visita" di un'infermiera ne confermerà l'eterosessualità.

it.wikipedia.org

Walter alternativo le fa visita, ma non dice una parola, e la lascia nell'oscurità della cella d'isolamento.

it.wikipedia.org

House è in isolamento quando riceve la visita del direttore sanitario del suo vecchio ospedale.

it.wikipedia.org

Il castello è aperto alle visite del pubblico quando nessun membro della famiglia reale è presente.

it.wikipedia.org