Traductions de „Herstellungsaufwand“ dans le dictionnaire allemand » polonais

He̱rstellungsaufwand <‑[e]s, sans pl > SUBST m

Herstellungsaufwand WIRTSCH, FIN

nakład m na wytworzenie nowego dobra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese ursprünglich, vor allem bei Herrenhemden, standardmäßige Herstellungsart wird heute als ein zusätzlicher Herstellungsaufwand gesehen.

de.wikipedia.org

Der Energiegehalt einer Tonne Zucker beträgt 16.800 Megajoule und liegt damit um 50 Prozent über dem Herstellungsaufwand.

de.wikipedia.org

Dies alles geschieht größtenteils in Handarbeit, wodurch letztlich der Preis einer Perücke auch deren Herstellungsaufwand widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Die Werkeigenschaft wird immer dann bejaht, wenn ein hoher Herstellungsaufwand, ein hoher wirtschaftlicher Wert oder ein prominenter Urheber gegeben sind.

de.wikipedia.org

Verbesserte Produktionsverfahren verringern den Herstellungsaufwand und verbessern die Ökobilanz der Elektroautos weiter.

de.wikipedia.org

Wegen des geringen Herstellungsaufwands bzw. der geringen Kosten wird das Joch auch heute noch eingesetzt.

de.wikipedia.org

Da Seile und Rollenbatterien doppelt vorhanden sein müssen, ist der Herstellungsaufwand höher als bei anderen Schleppliften.

de.wikipedia.org

Nachteilig kann im Eigenbau allerdings der Herstellungsaufwand sein, da aus einem ausreichend steifen Material die entsprechende Anzahl von Schlitzen geschnitten werden muss.

de.wikipedia.org

Die Dimensionen der Wasserleitung und der damit verbundene Herstellungsaufwand lassen keinen anderen Schluss zu.

de.wikipedia.org

Alle drei sind Schultersättel, die sich in Größe, Gewicht und Herstellungsaufwand unterscheiden.

de.wikipedia.org