Traductions de „Hilfsangebot“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hịlfsangebot <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Hilfsangebot

propozycja f pomocy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem sollen Hilfsangebote für Frauen verbessert und die Menschen über Bildungsangebote für das Problem sensibilisiert werden.

de.wikipedia.org

Durch Briefwechsel sollen Kinder Beistand und konkrete Hilfsangebote bekommen.

de.wikipedia.org

Bei Bedarf werden Opfer an eine der Außenstellen oder in andere Hilfsangebote vermittelt.

de.wikipedia.org

Im Rahmen entsprechender Veranstaltungen können nicht nur Rechtsfragen der Betreuung und die verschiedenen Hilfsangebote, sondern auch Regeln für den Umgang mit den Betroffenen besprochen werden.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit entwickelte sich in diesem Bereich ein neuer Aufgabenschwerpunkt: das Angebot von Wohnraum und Hilfsangeboten für ältere Menschen.

de.wikipedia.org

Das Hilfsangebot sollte rund um die Uhr zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Der Vorrang der ambulanten Hilfen vor den stationären war Leitgedanke beim Aufbau eines ambulanten Netzes an Hilfsangeboten in der Region.

de.wikipedia.org

Ziel müsse es sein, die mit Hochaltrigkeit verbundenen Risiken und Gefährdungen nicht zu verharmlosen, sondern diesen mit einer breiten Palette von Hilfsangeboten zu begegnen.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmenden werden hierbei weiter durch Hilfsangebote wie Psychologengespräche oder soziales Training unterstützt.

de.wikipedia.org

Typisch sind Hilfsangebote für Flüchtlinge, um ihnen Fahrradmobilität zu ermöglichen, Fahrradfahrschulen für Frauen und die Herstellung von Gebrauchsgegenständen aus Fahrradteilen.

de.wikipedia.org