Traductions de „Hofleben“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ho̱fleben <‑, sans pl > SUBST nt HIST

Hofleben

życie nt dworskie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er lebte am Hof des französischen Königs und genoss dort das Hofleben.

de.wikipedia.org

Die Fragmente liefern wichtige und durchaus zuverlässige Informationen zum persischen Hofleben, über das Herakleides offenbar gut informiert war, ebenso wie über die persische Verwaltung.

de.wikipedia.org

Mehrere Gardeformationen unterstützten den Glanz und Prunk des aufwendigen Hoflebens des Kurfürsten.

de.wikipedia.org

Das aufwändige Hofleben und Mäzenatentum zogen eine hohe Verschuldung nach sich.

de.wikipedia.org

Der aufgeklärte Humanist Hahn hielt sich selbst weitgehend vom öffentlichen Leben und vom Hofleben fern.

de.wikipedia.org

Sein vorrangiges Interesse war die Komplexität des Hoflebens.

de.wikipedia.org

Der naturverbundene Prinz hält nicht viel vom Hofleben und hat lieber Tiere als Menschen um sich.

de.wikipedia.org

Der Neubau eines großzügigen Barocktraktes 1745–47 mit dem 1754 fertiggestelltem Rokokofestsaal boten Räumlichkeiten für ein reges Hofleben mit vielseitigen, qualitätsvollen Theater- und Kammermusikaufführungen.

de.wikipedia.org

Ich glaube, die undankbare Türkin wird auch noch einmal ihr Hofleben mit dem Königssteine verwechseln müssen.

de.wikipedia.org

Vorübergehend zog sich das Paar aus dem Hofleben zurück.

de.wikipedia.org