Traductions de „Hunderter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hụnderter <‑s, ‑> SUBST m

1. Hunderter MATH:

Hunderter

setka f fam

die Zahl der Hunderter

liczba f setek fam

2. Hunderter fam (Banknote):

Hunderter

stów[k]a f fam

auf einen Hunderter herausgeben

wydawać [perf wydać] ze stówy fam

Voir aussi : Achtziger , Achtziger

Ạchtziger²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) (Person von achtzig Jahren)

Achtziger(in)

osiemdziesięciolatek(-tka) m (f)

Ạchtziger¹ <‑s, ‑> [ˈaxtsɪgɐ] SUBST m

1. Achtziger plur (zwischen achtzigstem und neunzigstem Lebensjahr):

in den Achtzigern sein

być po osiemdziesiątce

2. Achtziger plur → Achtzigerjahre

3. Achtziger (Wein):

Achtziger

osiemdziesięcioletnie wino nt

Expressions couramment utilisées avec Hunderter

die Zahl der Hunderter

liczba f setek fam

auf einen Hunderter herausgeben

wydawać [perf wydać] ze stówy fam

er zahlte mit einem Hunderter

zapłacił stówą fam

sie blätterte mir 20 Hunderter auf den Tisch

przeliczyła 20 setek i położyła je na stół fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit dieser Zeit schwankt die Einwohnerzahl um die Hunderter-Grenze herum.

de.wikipedia.org

Bei einem Sicherheitszuschlag von 1.000 ft wäre die Sicherheitsflughöhe für das gesamte dargestellte Gebiet 6.310 ft. Es wird auf den nächsten sicheren Hunderter gerundet.

de.wikipedia.org

Auf einer Hunderter-Skala liegen die landwirtschaftlichen Erträge bei ca. 27 bis 36 für Ackerflächen und 26 bis 34 für Grünflächen.

de.wikipedia.org

Schwache Lösungsmittel liegen etwa zwischen 10 und 20, chlorierte Lösungsmittel können Werte im Hunderter-Bereich erreichen.

de.wikipedia.org

Diese zeigte an, ob die Hunderter-, Zehner- oder Einerstelle gewählt wurde.

de.wikipedia.org

Damit definiert er jeweils die Hunderter-, die Zehner- und die Einerstelle der Nummer.

de.wikipedia.org

So werden z. B. vierstellige Ergebnisse auf ganze Hunderter und fünfstellige Ergebnisse auf ganze Tausender gerundet.

de.wikipedia.org

Einige Autoren argumentieren, Zahlendreher träten besonders in der deutschen, niederländischen und dänischen Sprache auf, da zuerst der Hunderter, dann der Einer und zuletzt der Zehner genannt werden.

de.wikipedia.org

Der Flottenhunderter, manchmal auch als blauer Hunderter bezeichnet, ist eine Banknote des deutschen Kaiserreichs.

de.wikipedia.org

Dabei ist den Buchstaben jeweils ein Zahlenwert der Einer, Zehner und Hunderter zugeordnet.

de.wikipedia.org