Traductions de „Identifikationsfigur“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Identifikatio̱nsfigur <‑, ‑en> SUBST f

Identifikationsfigur

osoba, z którą ktoś się identyfikuje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gerade in der Phase des sportlichen Erfolges war Türkiyemspor nicht nur für türkischstämmige Migranten eine positive Identifikationsfigur.

de.wikipedia.org

Zusätzliches Unbehagen beim Lesen dieser Erzählung erzeugt die Tatsache, dass im Text eine Identifikationsfigur völlig fehlt.

de.wikipedia.org

Er sei damit zugleich als Identifikationsfigur für viele der weiblichen Leser entworfen.

de.wikipedia.org

Das selbstbewusste Mädchen bestand Abenteuer und trotzte Autoritäten, diente den Kindern als Identifikationsfigur und war gleichzeitig ein Ausdruck für großes Selbstbewusstsein der Arbeiterkinder.

de.wikipedia.org

Trotzdem dienen auch solche Moderatoren oft als wichtige Identifikationsfiguren für den jeweiligen Sender.

de.wikipedia.org

Er ist eine starke Liebhabe- und Identifikationsfigur für Kinder und macht mit verblüffenden Lösungen auch ihren Eltern und Großeltern Spaß.

de.wikipedia.org

Er wurde als Identifikationsfigur für Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren geschaffen.

de.wikipedia.org

Die Protagonisten, die als Sympathieträger und Identifikationsfigur dienen könnten, hätten Alkohol als Spaßmacher eingesetzt, ohne dass relativierend auf Gefahren des Alkoholkonsums hingewiesen worden sei.

de.wikipedia.org

Damit ist sie für die malaysische Jugend eine wichtige Identifikationsfigur.

de.wikipedia.org

Die Schilderung ist dabei immer empathisch mit dem Protagonisten, der sich dem Leser als Identifikationsfigur anbietet.

de.wikipedia.org