allemand » polonais

Traductions de „Jahrzehnten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Jahrze̱hnt <‑[e]s, ‑e> [jaːɐ̯​ˈtseːnt] SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Da in den ersten Jahrzehnten der Existenz dieser Kolonien die Bevölkerung vor allem aus Puritanern bestand, wurde der Puritanismus damals auch zur dort bestimmenden Religion.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrzehnten musste das Bad immer wieder umgestaltet werden, da ein Absacken des Geländes zu teilweise gefährlichen Vertiefungen im Boden führte.
de.wikipedia.org
Der Marktpreis von Vanille unterliegt seit Jahrzehnten starken Schwankungen.
de.wikipedia.org
In den vergangenen Jahrzehnten wurde der Stamm wiederholt von Anthropologen besucht, die seine Lebensweise und Kultur beobachteten und dokumentierten.
de.wikipedia.org
Das Thema Einzelhandel beherrscht das Ortsgespräch seit Jahrzehnten.
de.wikipedia.org
In der Neugründung wurden Griechen und Makedonen angesiedelt; in den ersten Jahrzehnten blieb das Bürgerrecht der Stadt weitgehend auf diese beschränkt.
de.wikipedia.org
Sie könnten Vorboten der in den kommenden Jahrzehnten zahlreich erschienenen, meist von Kindern ihren Eltern gewidmeten Familienbänder gewesen sein.
de.wikipedia.org
Die Sammlungen stammen ursprünglich zu einem erheblichen Teil aus eigenen Expeditionsreisen, aber seit Jahrzehnten schon aus einem regen Tauschverkehr mit internationalen Partnerschaftsinstitutionen.
de.wikipedia.org
Hinsichtlich der Methodik haben in den letzten Jahrzehnten insbesondere die Korpuslinguistik und die Quantitative Linguistik an Bedeutung gewonnen.
de.wikipedia.org
Mit einer möglichen Krebsgefahr befassen sich seit Jahrzehnten etliche Studien und Gegenstudien.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires