Traductions de „jahrtausendelang“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . jahrta̱u̱sendelang ADJ

jahrtausendelang

trwający od tysiącleci

II . jahrta̱u̱sendelang ADV

jahrtausendelang

od tysiącleci

jahrtausendelang

przez tysiąclecia

Voir aussi : jahrhundertelang

jahrhụndertelang ADJ

jahrhundertelang Entwicklung, Tradition:

jahrhundertelang

trwający od wieków

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fischerei hat in den flussnahen Ortsteilen der Stadt eine jahrtausendelange Tradition.

de.wikipedia.org

Zuvor war jahrhunderte- bis zu jahrtausendelang ein heller Teint vor allem für Frauen ein wichtiges Attraktivitätsmerkmal.

de.wikipedia.org

Schon aufgrund der technischen Vollkommenheit setzen die frankokantabrischen Höhlenbilder eine jahrtausendelange Entwicklung voraus.

de.wikipedia.org

Die Freilegung der Gesteine des Fensters geht auf tektonische Bewegungen und jahrtausendelange Erosion zurück.

de.wikipedia.org

Zu Beginn dieses jahrtausendelangen Prozesses erlaubten die emotionalen Standards also nur stark phantasiegeladene gedankliche Bilder der Umwelt.

de.wikipedia.org

Meist sind große Teile der Kulturschicht durch den jahrtausendelangen Ackerbau erodiert.

de.wikipedia.org

Sie gehörten jahrtausendelang zur Grundausstattung zahlreicher Arten von Straßen, insbesondere aber der Chausseen (auch Kunststraßen genannt).

de.wikipedia.org

Archäologische Funde von Artefakten und Begräbnisstätten der Aborigines weisen auf eine jahrtausendelange Nutzung der Region durch Menschen hin.

de.wikipedia.org

Der Ort kann auf eine jahrtausendelange Siedlungsgeschichte zurückblicken.

de.wikipedia.org

Somit bleibt sie, günstige Wachstumsbedingungen vorausgesetzt, selbst jahrtausendelang stets dieselbe Pflanze.

de.wikipedia.org