Traductions de „Juristen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Jurịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ju​ˈrɪst] SUBST m(f)

1. Jurist (nach dem Staatsexamen):

Jurist(in)

prawnik(-iczka) m (f)

2. Jurist fam (Jurastudent):

Jurist(in)

student(ka) m(f) prawa

Jurịstin <‑, ‑nen> SUBST f

Juristin → Jurist

Voir aussi : Jurist

Jurịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ju​ˈrɪst] SUBST m(f)

1. Jurist (nach dem Staatsexamen):

Jurist(in)

prawnik(-iczka) m (f)

2. Jurist fam (Jurastudent):

Jurist(in)

student(ka) m(f) prawa

Expressions couramment utilisées avec Juristen

abgebrochene Juristen sind besonders schwer zu vermitteln

szczególnie trudno o zatrudnienie dla prawników, którzy nie ukończyli edukacji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war für sein Repetitorium für Juristen bekannt.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich nicht um Juristen mit Universitätsabschluss, sondern um ehemalige Rechtspfleger mit Fachhochschulabschluss, die eine einjährige Zusatzausbildung im Strafrecht absolviert haben.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit entstanden etliche Pseudepigraphen unter den Namen spätklassischer Juristen.

de.wikipedia.org

Auch andere medienwirksam einflussreiche Berufe waren betroffen: Musiker, Komponisten, Juristen und Geistliche der verschiedenen Konfessionen.

de.wikipedia.org

Selbst dieselben Sachverhalte oder Situationen werden manchmal durch mehrere Beurteiler unterschiedlich bewertet („zwei Juristen – zwei Meinungen“).

de.wikipedia.org

Nach Ansicht von Betroffenen, Ökologen und Juristen hat diese Erdölförderung Natur und Menschen vergiftet, was zu Krankheiten und Todesfällen unter den Ureinwohnern geführt habe.

de.wikipedia.org

Die Digesten waren das Kernstück der gesamten Gesetzessammlung, denn sie enthielten die Auszüge aus den Schriften der Juristen der klassischen Zeit.

de.wikipedia.org

Das Ziel ist es, praxistaugliche und rechtskonforme Handlungsempfehlungen zu entwickeln, um die betroffenen Kreise wie z. B. Entsorgungsbetriebe, Hersteller, Universitäten, Behörden, Juristen, Umweltverbände, ReUse Betriebe, in ihrer Arbeit zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Polizeibeamte und Juristen im Justizministerium mit Amtsbezeichnungen der Polizei können Polizeiuniformen und Amtskennzeichen tragen.

de.wikipedia.org

Dies geschah vornehmlich in der Art, dass die Juristen Rechtsfragen und Rechtsprobleme des Militärs erörterten, verschiedene Tatbestände festlegten sowie Entscheidungs- und Fallsammlungen anlegten.

de.wikipedia.org