Traductions de „Körperkontakt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kọ̈rperkontakt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Körperkontakt

kontakt m fizyczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie schlafen oft in Körperkontakt nebeneinander, gehen gemeinsam auf Nahrungssuche und sind häufig bei gegenseitiger Gefiederpflege zu sehen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit rasten oder ruhen die Partner oft nahe beieinander, ohne jedoch Körperkontakt zu haben.

de.wikipedia.org

Angriffe mit Körperkontakt unterbleiben aber meistens; sie wurden unter Artgenossen selten beobachtet, können aber recht heftig sein und zu Verletzungen führen.

de.wikipedia.org

Dementsprechend war seinerzeit auch jede Art von Kampf verboten und das Spiel ohne Körperkontakt.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu Lacrosse wird Intercrosse ohne Körperkontakt und mixed gespielt.

de.wikipedia.org

Bei Situationen mit Körperkontakt kann bereits das Berühren des Kindes allein als erregend empfunden werden, ohne dass diese Berührungen im Genitalbereich stattfinden müssen.

de.wikipedia.org

Diese Angst führt zu einer falschen Sitzposition (z. B. hockend, mit den Schuhen auf der Klobrille), um den Körperkontakt mit ebendieser zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Zu den Nachteilen gegenüber der Käfighaltung gehört, dass die Hennen häufiger mit dem Kot in Körperkontakt kommen, was die Verbreitung von Parasiten und Krankheiten fördert.

de.wikipedia.org

Körperkontakt kann auch eine Grenzüberschreitung darstellen, bis hin zu Gewalt.

de.wikipedia.org

Pädophile können bereits durch Situationen erregt und befriedigt werden, in denen kein Körperkontakt zu einem Kind besteht.

de.wikipedia.org