Traductions de „Körperkontakt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Körperkontakt <-(e)s, -e> SUBST m

Körperkontakt

contacto m físico

Körperkontakt SUBST

Entrée d'utilisateur

Körperkontakt m

contacto (m) corporal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Angst führt zu einer falschen Sitzposition (z. B. hockend, mit den Schuhen auf der Klobrille), um den Körperkontakt mit ebendieser zu vermeiden.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit rasten oder ruhen die Partner oft nahe beieinander, ohne jedoch Körperkontakt zu haben.

de.wikipedia.org

Zu den Nachteilen gegenüber der Käfighaltung gehört, dass die Hennen häufiger mit dem Kot in Körperkontakt kommen, was die Verbreitung von Parasiten und Krankheiten fördert.

de.wikipedia.org

Dort sollte man nicht nur Körperkontakt meiden, sondern in Zügen und Reisebussen den Kopf möglichst von den Kopfstützen fernhalten.

de.wikipedia.org

In Rivalenkämpfen kann es zu Körperkontakt und kleinen Körperverletzungen kommen.

de.wikipedia.org

Anfangs erlaubte sie niemandem, sie anzufassen, und wich bei Körperkontakt schnell zurück.

de.wikipedia.org

Als Formwandler ist diese Kreatur in der Lage, jede Gestalt von Lebewesen anzunehmen, und sie durch Körperkontakt sofort zu töten.

de.wikipedia.org

Dementsprechend war seinerzeit auch jede Art von Kampf verboten und das Spiel ohne Körperkontakt.

de.wikipedia.org

Gelegentlich beantwortet es die Rufe des Männchens und erlaubt ihm engeren Körperkontakt.

de.wikipedia.org

Den Tag verbringt der Kauz auch während der Brutzeit meist in einem Unterstand, vor allem in dichten Nadelbäumen, in Körperkontakt zum Baumstamm.

de.wikipedia.org