Traductions de „Körperkraft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Körperkraft <-, -kräfte> SUBST f

Körperkraft

fuerza f física

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wird teils mit der reinen Körperkraft, unterstützt durch die Schwerkraft, ausreichend Anpresskraft produziert, um gar nicht oder weitgehend kontrolliert zu Boden zu gleiten.

de.wikipedia.org

Als er sich schließlich erholte, stellte er jedoch fest, dass seine Körperkräfte, Reflexe und Ausdauer sich ins Übermenschliche gesteigert hatten.

de.wikipedia.org

Es wird von einem Präsidenten durch seine reine Körperkraft beherrscht.

de.wikipedia.org

Eine alkoholkranke Privatdetektivin, die bei einem Unfall in ihrer Kindheit ihre Eltern verlor und seitdem über übermenschliche Körperkräfte verfügt.

de.wikipedia.org

Dies lässt den Schluss zu, dass es sich bei ihnen keinesfalls um körperlose Geistwesen handelte, sondern um „lebende Tote“, denen der Volksglaube besondere Körperkräfte nachsagt.

de.wikipedia.org

Seine geistigen Fähigkeiten wurden stark vermindert, als Apocalypse seine Körperkraft verstärkt hat.

de.wikipedia.org

Er kann über übermenschliche Körperkräfte verfügen und er kann „gefallene Engel“ spüren.

de.wikipedia.org

Er verfügt außer seiner Körperkraft über keine übernatürlichen Kräfte.

de.wikipedia.org

Zum anderen ist beim Abrutschen, gerade beim Einsatz hoher Körperkräfte, die Verletzungsgefahr groß und das Werkzeug selbst wird einer zu großen Belastung ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Dreadnought kann außerdem seine Größe und sein Gewicht nach Belieben variieren und verfügt aufgrund seiner Statur über übermenschliche Körperkräfte.

de.wikipedia.org