Traductions de „Kameradschaft“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kamera̱dschaft <‑, sans pl > SUBST f

Kameradschaft

koleżeństwo nt

aus Kameradschaft [mithelfen]

[pomagać] po koleżeńsku

Expressions couramment utilisées avec Kameradschaft

aus Kameradschaft [mithelfen]

[pomagać] po koleżeńsku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er versuchte dies mit einem Gefühl der Kameradschaft, um ein Lied zu kreieren, das jeden der es hört motiviert.

de.wikipedia.org

Die von den Nationalsozialisten angestrebte Kameradschaft äußerte sich durch Kontroll- und Herrschaftsformen, in denen Differenz und Autonomie abgelehnt wurden.

de.wikipedia.org

Nach einem Verbot werden die Kameradschaften oft unter einem anderen Namen weitergeführt.

de.wikipedia.org

Dort genoss er die Kameradschaft unter den Jungs und lernte, sich in Wettkämpfen durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Übergänge von Kameradschaft und Freundschaft sind oft unmerklich.

de.wikipedia.org

Falscher Ehrgeiz, Selbstsucht und Unaufrichtigkeit zerstören die Kameradschaft.

de.wikipedia.org

In den Kameradschaften wohnten grundsätzlich nur männliche Studenten, obwohl Frauen nicht vom Studium ausgeschlossen waren.

de.wikipedia.org

Erst kurz vor der vom Reichsstudentenführer gesetzten Ausschlussfrist entschlossen sie sich zur Gründung einer Kameradschaft, um die Altherrenvereine zu erhalten.

de.wikipedia.org

Noch 1940 wandelte sich die Kameradschaft intern in eine Korporation um.

de.wikipedia.org

Er gibt Einblicke in die Denk- und Handlungsstrukturen der Mitglieder und versucht die Motive und Hoffnungen für die Arbeit in der rechten Kameradschaft darzulegen.

de.wikipedia.org