Traductions de „Kapitalbilanz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kapita̱lbilanz <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Kapitalbilanz

bilans m kapitałowy

Expressions couramment utilisées avec Kapitalbilanz

Passivierung der Handelsbilanz/Kapitalbilanz

ujęcie w pasywach bilansu handlowego/kapitałowego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In manchen Lehrbüchern wird auch zwischen Kapitalbilanz im weiteren Sinne und Kapitalbilanz im engeren Sinne (auch Kapitalverkehrsbilanz) unterschieden.

de.wikipedia.org

Seitdem werden diese Veränderungen im Auslandsstatus der Geschäftsbanken in der Kapitalbilanz registriert.

de.wikipedia.org

Der Negativsaldo der Kapitalbilanz konnte nicht ausgeglichen werden, so dass es zu keinem Devisenzufluss kam.

de.wikipedia.org

Die Kapitalbilanz, welche eine Teilbilanz der Zahlungsbilanz darstellt, erfasst die internationalen Veränderungen aller Vermögenspositionen.

de.wikipedia.org

Der Saldo der Kapitalbilanz entspricht dem Saldo der Leistungsbilanz, hat jedoch das entgegengesetzte Vorzeichen.

de.wikipedia.org

Die Verbindlichkeiten der Zentralbank befinden sich ebenfalls in der Kapitalbilanz.

de.wikipedia.org

Diese Kredite erscheinen in der Kapitalbilanz im weiteren Sinne (also zuzügl.

de.wikipedia.org

Ungleichgewichte zwischen Leistungs- und Kapitalbilanz können also nur durch Leistungstransaktionen hervorgerufen werden.

de.wikipedia.org

Ein werdendes Schuldnerland hat einen negativen Saldo der Leistungsbilanz und einen positiven Saldo der Kapitalbilanz.

de.wikipedia.org

Nur wenige Länder haben dauerhaft eine ausgeglichene Leistungs- und Kapitalbilanz.

de.wikipedia.org