Traductions de „Kapitalflucht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kapita̱lflucht <‑, sans pl > SUBST f

Kapitalflucht WIRTSCH, FIN

ucieczka f kapitału

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kommt zur Flucht in wertstabile Sachwerte und zu Kapitalflucht.

de.wikipedia.org

Die Folgen dieser Revolution waren Kapitalflucht und Währungsverfall.

de.wikipedia.org

1931 I, S. 699–745) eingeführt, um Kapitalflucht einzudämmen.

de.wikipedia.org

Ist der Aktienmarkt schwach, so wird tendenziell in Renten investiert (Kapitalflucht in den sicheren Hafen).

de.wikipedia.org

In vielen Staaten, die zur sogenannten "wirtschaftlichen Peripherie" gehören, wurde und wird die (Finanz- und Steuer-)Politik von einer Drohkulisse der möglichen Kapitalflucht begleitet.

de.wikipedia.org

Ebenso häuften sich Fälle von Kapitalflucht, was insgesamt zu steigender Arbeitslosigkeit und verschärfter Armut beitrug.

de.wikipedia.org

Weil sie eine starke Abwertung erwarten, meiden sie die unsichere Währung und investieren in Edelmetalle sowie vermeintlich sichere Währungen („Kapitalflucht“).

de.wikipedia.org

Das Gesetz richtete sich gegen die Kapitalflucht in das Ausland und das Belassen von Vermögenswerten im Ausland.

de.wikipedia.org

Als das System durch diese Welle Anfang der 1980er Jahre nach und nach aus den Fugen geriet, folgte eine Welle der Kapitalflucht.

de.wikipedia.org

Diese Kapitalflucht zöge eine weitere Destabilisierung nach sich, die in einer sich selbsterfüllenden Prophezeiung eine Kettenreaktion weiterer Austritte auslösen könnte.

de.wikipedia.org