Traductions de „Kardinalpflicht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kardinalpflicht SUBST

Entrée d'utilisateur

Kardinalpflicht f JUR

kardynalny obowiązek m

Kardinalpflicht f JUR

zasadniczy obowiązek m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies gilt selbst dann, wenn die Verletzung der Kardinalpflicht nur leicht fahrlässig geschah.

de.wikipedia.org

Der Bundesgerichtshof definiert eine Kardinalpflicht als eine Pflicht, „deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertrauen darf“.

de.wikipedia.org

Kardinalpflichten können theoretisch auch Nebenpflichten eines Vertrags darstellen, sofern diese Nebenpflichten im Einzelfall derart wesentlich sind, dass „die Erreichung des Vertragszweckes gefährdet wird“, würden sie verletzt oder nicht erfüllt werden.

de.wikipedia.org