Traductions de „kardanisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

karda̱nisch ADJ TEC

kardanisch

kardanowski

kardanische Aufhängung

zawieszenie kardanowskie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein um seine Figurenachse rotierender Kreisel behält bei kardanischer Aufhängung seine Orientierung im Raum bei, auch wenn das Tragegestell verdreht wird.

de.wikipedia.org

Eine die Räder tragende Hohlwelle ist mittig über ein kardanisches Kugelgelenk mit der hindurchgehenden massiven Antriebswelle verbunden.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer Stoßempfindlichkeit erlangte sie größere Bedeutung nur für (kardanisch gelagerte) Marinechronometer, mit deren Hilfe auf hoher See die geografische Länge bestimmt werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Kompassrose selbst ist entweder frei schwimmend im Glas gelagert oder mit einem Doppelgelenk kardanisch aufgehängt.

de.wikipedia.org

Der Lasersucher der Bombe ist kardanisch aufgehängt und richtet sich durch einen runden Boxwing automatisch auf den Geschwindigkeitsvektor der Waffe ein.

de.wikipedia.org

Die Antriebskraft wurde kardanisch auf die Hinterachse übertragen.

de.wikipedia.org

In modernen Raketen werden zur Schubvektorsteuerung meist ein oder mehrere kardanisch aufgehängte Haupttriebwerke verwendet.

de.wikipedia.org

Zu den Erfindungen dieses Unternehmens gehörte auch die kardanische Aufhängung der Mischtrommel einer Betonmischmaschine.

de.wikipedia.org

Der Suchkopf hat an der Front eine kardanisch aufgehängte Platte, auf der sieben kegelförmige Interferometer angebracht sind.

de.wikipedia.org

In einem Brunnenbecken befinden sich drei vertikale, etwa 5 Meter hohe Prismensäulen und zwei bewegliche Prismen daraufliegend, die durch eine kardanische Lagerung verstellt werden können.

de.wikipedia.org