Traductions de „Kausalzusammenhang“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kausa̱lzusammenhang <‑[e]s, ‑zusammenhänge> SUBST m PHILOS

Kausalzusammenhang

związek m przyczynowo-skutkowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während sich die Naturwissenschaften mit Kausalzusammenhängen beschäftigen, sollen die Geisteswissenschaften zu einem tieferen Verstehen der Phänomene beitragen.

de.wikipedia.org

Je nach Rechtsordnung werden ihm jedoch Beweiserleichterungen eingeräumt oder bestimmte Kausalzusammenhänge von Rechts wegen vermutet (Abs.

de.wikipedia.org

Vor allem prüfe er nicht, ob im konkreten Fall ein Kausalzusammenhang bestehe und, wenn ja, in welcher Richtung dieser wirksam werde.

de.wikipedia.org

Ihre Popularität erkläre sich dadurch, dass sie einen Kausalzusammenhang zwischen niederländischem Wohnzimmer und großer Politik erschaffe.

de.wikipedia.org

Dies lässt sich z. B. überprüfen, indem der Kausalzusammenhang umgekehrt formuliert wird.

de.wikipedia.org

Umstritten ist in der Rechtswissenschaft, ob zwischen Nötigung und Wegnahme ein Kausalzusammenhang dahingehend bestehen muss, dass die Nötigung die Wegnahme ermöglicht oder zumindest erleichtert.

de.wikipedia.org

Grob unverständig handelt, wer allgemein bekannte und offenkundige Kausalzusammenhänge verkennt.

de.wikipedia.org

Zunächst sollten Ursache–Wirkungs-Mechanismen bzw. Kausalzusammenhänge ermittelt werden, um dann die Stärke des Syndromkerns zu messen und Handlungsempfehlungen auszusprechen.

de.wikipedia.org

Die Rückgänge würden nicht signifikant von den Jahren vor dem Verbot abweichen und die Studie belege keinen Kausalzusammenhang zwischen Rückgang und Verbot.

de.wikipedia.org

Da eine Korrelation nicht zwingend Kausalzusammenhang ist, besteht die Gefahr einer Scheinkorrelation.

de.wikipedia.org