Traductions de „Kenner“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kẹnner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

1. Kenner (Eingeweihter):

Kenner(in)

znawca(-czyni) m (f)

ein Kenner in der Materie

znawca w tej materii

2. Kenner (Feinschmecker):

Kenner(in)

koneser(ka) m (f)

Kenner(in)

znawca(-czyni) m (f)

eine Kennerin guter Weine/der Kunst

koneserka dobrych win/sztuki

3. Kenner (Autorität):

Kenner(in)

autorytet m

Kẹnnerin <‑, ‑nen> SUBST f

Kennerin → Kenner

Voir aussi : Kenner

Kẹnner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

1. Kenner (Eingeweihter):

Kenner(in)

znawca(-czyni) m (f)

ein Kenner in der Materie

znawca w tej materii

2. Kenner (Feinschmecker):

Kenner(in)

koneser(ka) m (f)

Kenner(in)

znawca(-czyni) m (f)

eine Kennerin guter Weine/der Kunst

koneserka dobrych win/sztuki

3. Kenner (Autorität):

Kenner(in)

autorytet m

Expressions couramment utilisées avec Kenner

ein Kenner in der Materie

znawca w tej materii

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies kann dazu führen, dass südliche Dialektwörter auf Nicht-Kenner dieser Dialekte schreibsprachlich, feierlich oder altmodisch klingen.

de.wikipedia.org

1718 schrieb er in seiner Autobiographie, dass „dessen Poesie von allen Kennern für unverbesserlich gehalten wird“.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um Jagdhunde, deren Rasse sich von Kennern eindeutig zuordnen lässt.

de.wikipedia.org

Er war ein Kenner der westlichen Philosophie und Theologie.

de.wikipedia.org

Er war ein ausgezeichneter Kenner der zeitgenössischen deutschen Museumslandschaft und verfasste zahlreiche kunsthistorische Aufsätze in der Zeitschrift für bildende Kunst.

de.wikipedia.org

Er gehörte zu den besten Kennern der pfarrlichen Verhältnisse des Mittelalters.

de.wikipedia.org

Bei Familienbesuchen ist daher der getrocknete Pilz als Gastgeschenk oder Reisemitbringsel weiterhin unter Kennern – insbesondere bei traditionellen oder älteren Menschen – gern gesehen.

de.wikipedia.org

Der Kenner vermag hingegen Überraschendes weniger im Gesamtcharakter als im Detail zu finden.

de.wikipedia.org

Seine Arbeiten machten ihn zu einem führenden französischen Kenner der deutschen Geschichte im Mittelalter.

de.wikipedia.org

Es gebe kaum eine Situation unter Menschen, die der Erzähler nicht anschaulich machen kann, er sei ein Meister der Zwischentöne und Kenner der Alltagsrede.

de.wikipedia.org