Traductions de „Klappentext“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Klạppentext <‑[e]s, ‑e> SUBST m TYPO

Klappentext

tekst m [lub notatka f ] na obwolucie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Handlungsbeschreibung ergibt sich aus dem Film, dem dazugehörigen Klappentext sowie einem Interview mit dem Regisseur.

de.wikipedia.org

Der Klappentext der Ausgabe von 1953 formuliert zum Romanschluss: „Es werden keine Vorsätze gefaßt und es wird kein fröhlicher neuer Anfang gefeiert.

de.wikipedia.org

Die unterschiedliche Bezeichnung resultiert daraus, dass die Gelegenheitsgedichte als Auftragsarbeiten für Personen, die Klappentexte für Ausstellungseröffnungen (Anlässe) verfasst wurden.

de.wikipedia.org

Dagegen wiesen die deutschsprachigen Klappentexte das Buch durch ihre Fokussierung auf den „kleinen Mumintroll“ weiterhin als Kinderbuch aus.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Klappentext bei Büchern sind Anmerkungen oder Interviews mit dem Musiker eher selten.

de.wikipedia.org

Jedoch brach die Publikation seiner Romane Anfang der 1950er Jahre ab, mehrere Werke blieben trotz in Werbung und Beilagen schon erschienener Ankündigungen und Klappentexte unveröffentlicht.

de.wikipedia.org

Militärisch kann der Terrorismus nicht besiegt werden, nur ein wirklicher Dialog der Kulturen führt aus der Sackgasse, so das Fazit des Klappentextes.

de.wikipedia.org

In der Regel werden hier Schutzumschläge ganz makuliert oder nur fragmentarisch, zum Beispiel nur die Klappentexte, erhalten.

de.wikipedia.org

Den Sprung in die Bundesliga schafft der Verein lediglich im Klappentext aber nicht in der Geschichte.

de.wikipedia.org

Die Autoren hatten, als sie den hinteren Klappentext zur Buchausgabe verfassten, bereits ein knappes Jahr am Handlungsort gelebt.

de.wikipedia.org