Traductions de „Klosterpforte“ dans le dictionnaire polonais » allemand

klasztorna furta

Klosterpforte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine rundbogige Kerkernische ist in der Südwand der Vorhalle vorhanden, rechts daneben befindet sich die Klosterpforte.

de.wikipedia.org

Die Öffnungszeiten der Klosterpforte tragen diesem Anliegen Rechnung.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Auseinandersetzungen ließ der Herzog 1541 auf der einzigen Zufahrt zum Kloster gleich neben der Klosterpforte ein schlossartiges Gebäude errichten.

de.wikipedia.org

Der Gästeflügel, der an der alten Klosterpforte ansetzte, wurde weit nach Osten ausgedehnt.

de.wikipedia.org

Der Bau diente ursprünglich Verteidigungszwecken, später für Werkstätten und Wohnungen, dann als Klosterpforte.

de.wikipedia.org

Dabei wurde sie von vielen Bekannten und so gut wie den gesamten Adel der Stadt zur Klosterpforte begleitet.

de.wikipedia.org

Die Mönche verkauften ihr Bier zunächst an der Klosterpforte, später in eigens dazu erworbenen Gasthäusern.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Klosterpforte aus dem 17. Jahrhundert wurde zu einem 40 m hohen Glockenturm, Dreifaltigkeitsturm genannt, umgebaut.

de.wikipedia.org

Unter dem nördlichen Giebel befindet sich die Loretokapelle, am südlichen ist die Klosterpforte angeschlossen.

de.wikipedia.org

Diese äußerte sich in der Gastfreundschaft für Durchreisende und außerdem baten Notleidende an der Klosterpforte nie umsonst.

de.wikipedia.org