Traductions de „Kommodore“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

komodor

Kommodore m

komodor

Kommodore m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einigen Marinen hingegen zählt bereits der Kommodore als Flaggoffizier.

de.wikipedia.org

In der Kriegsmarine war seit 1939 der Dienstgrad Kommodore das Äquivalent zu diesem Rang, bei Heer und Luftwaffe gab es hingegen keinen vergleichbaren Rang.

de.wikipedia.org

Für seine Verdienste wurde er vom Verein 1972 mit dem Ehrentitel Kommodore ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

In der Luftwaffe der Wehrmacht wurde die Funktionsbezeichnung Kommodore für einen Kommandeur eines Geschwaders oder fliegenden Verbandes eingeführt.

de.wikipedia.org

1971 wurde er Kommodore der Zerstörerverbände im Oberkommando der Marine und danach Chef des Stabes der Kriegsschiffverbände.

de.wikipedia.org

Das Ärmelabzeichen bestand aus einem breiten gelbfarbigen Streifen und ist nicht zu verwechseln mit dem des Kommodore der Kriegsmarine.

de.wikipedia.org

Dazwischen war er zwei Jahre stellvertretender Kommodore eines Luftwaffengeschwaders.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich hatte ein (Geschwader-)Kommodore die Verantwortung für ein Geschwader, ein (Gruppen-)Kommandeur für eine Gruppe und ein (Staffel-)Kapitän für eine Staffel.

de.wikipedia.org

Diese wurden durch den Kommodore, der durch einen Stab unterstützt wurde, geführt.

de.wikipedia.org

1805 wurde der Dienstgrad eines Kommodore formell geschaffen und zugleich zwischen Kommodores erster und zweiter Klasse unterschieden.

de.wikipedia.org