Traductions de „Kommunikationsproblem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kommunikatio̱nsproblem <‑s, ‑e> SUBST nt

Kommunikationsproblem

problem m z komunikacją

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Autorenfilme thematisieren die Kälte der modernen Welt und deren bis zur Selbstzerstörung reichende menschlichen Kommunikationsprobleme.

de.wikipedia.org

Dies verzögerte sich jedoch durch Kommunikationsprobleme zwischen Kraftwerksbetreiber, Aufsichtsbehörde, Regierungsstellen und Premierminister und/oder wegen technischer Bedenken des Premierministers um mehrere Stunden.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Rückkehr erkennen sie, dass sie den stummen Gott befreien müssen, um ihre Kommunikationsprobleme zu lösen und das Ritual zum Herbeirufen eines Gottes durchzuführen.

de.wikipedia.org

Neben diesem Nachteil erschwerten auch Kommunikationsprobleme zwischen Nachlasser und Ablaufmannschaft den Betrieb.

de.wikipedia.org

Mit Unterstützung durch Artillerie und Panzerfahrzeuge rückten sie vor, doch Kommunikationsprobleme zwangen zum Abbruch des Angriffs.

de.wikipedia.org

Da viele Kommunikationsprobleme auf der Arbeitsüberlastung der Teilnehmer beruhen, sollten die Routineanteile der Projektkommunikation weitestgehend formalisiert werden, um den Zeitaufwand für ihre Durchführung zu minimieren.

de.wikipedia.org

Nach gemeinsamer Klärung der Faktenlage stellte das Finanzministerium ein Kommunikationsproblem zwischen den beteiligten Banken fest.

de.wikipedia.org

Von der Besatzung des Zerstörers wurde aufgrund von Kommunikationsproblemen zwischen den britischen Schiffen nur ein Überlebender gerettet.

de.wikipedia.org

Der Sänger schildert eine Stadt, in der der Regen verschmutzt ist und es Kommunikationsprobleme gibt.

de.wikipedia.org

Kommunikationsprobleme zerfallen in zwei Bereiche von Problemstellungen und Problemlösungen.

de.wikipedia.org