Traductions de „Komplizen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kompli̱ze (Kompli̱zin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [kɔm​ˈpliːtsə] SUBST m (f) péj

Komplize (Kompli̱zin)

współsprawca m

Kompli̱zin <‑, ‑nen> [kɔm​ˈpliːtsɪn] SUBST f péj

Komplizin → Komplize

Voir aussi : Komplize

Kompli̱ze (Kompli̱zin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [kɔm​ˈpliːtsə] SUBST m (f) péj

Komplize (Kompli̱zin)

współsprawca m

Expressions couramment utilisées avec Komplizen

sich eines Komplizen entledigen

pozbyć się współsprawcy przestępstwa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Medien gelten die Filme Bonnie & Clyde von Arthur Penn (1967), Komplizinnen von Margit Czenki (1987) oder der Roman Die Komplizen von Georges Simenon (1956) als Klassiker der Komplizenschaft.

de.wikipedia.org

Durch einen Fehler seines Komplizen bei der Bedienung der Kamera konnte kein Propagandafilm erstellt werden.

de.wikipedia.org

Bei der Schießerei zwischen ihm, seinen Komplizen und dem Polizisten wurde nicht nur der Polizist getötet, sondern auch drei weitere unbeteiligte Personen verletzt.

de.wikipedia.org

Weil sie funktioniert, errichtet er ein ganzes Lügengebäude, und weil es ständig einzustürzen droht, muss er immer wieder neue Lügen erfinden und alle involvierten Personen zu seinen Komplizen machen.

de.wikipedia.org

Er und seine Komplizen rauben aus einem Wettbüro zwei Millionen Dollar.

de.wikipedia.org

Der Kriegsverbrecher und seine Komplizen machen sich auf den Weg zu Prescott, der mittlerweile in eine Passagiermaschine gestiegen ist.

de.wikipedia.org

Und wirklich – während sich die Balzner über den komischen Kauz lustig machten, wurden von seinem Komplizen Fleisch, Ziegen, Hühner und vieles mehr gestohlen.

de.wikipedia.org

Unsere Töchter sollen nicht die Töchter verhasster Komplizen werden.

de.wikipedia.org

Bereits früher wurden drei weitere polnische Komplizen zu Haftstrafen zwischen eineinhalb und zweieinhalb Jahren verurteilt.

de.wikipedia.org

Seinen Freund und mutmaßlichen Komplizen habe er auf Partys kennengelernt.

de.wikipedia.org