Traductions de „Kongressteilnehmer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

KongrẹssteilnehmerNO(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Kongressteilnehmer(in)

uczestnik(-iczka) m(f) kongresu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die steigenden Mitgliederzahlen stellten die radiologische Fachgesellschaft allerdings vor neue Herausforderungen, da die bisherigen Tagungsorte keinen ausreichend Platz mehr boten, um alle Kongressteilnehmer zu empfangen.

de.wikipedia.org

Daher alle Kongressteilnehmer müssen gewählt werden, es sei denn natürlich eine Minderheit.

de.wikipedia.org

Auch der Vorstand hat Sitzungen und antwortet in einer Fragestunde den Kongressteilnehmern zu seiner Arbeit; ebenso halten es der Generaldirektor und der Redakteur der Verbandszeitschrift.

de.wikipedia.org

Im dritten Satz werden die einzelnen Kongressteilnehmer angesprochen.

de.wikipedia.org

Durch Fachvorträge und Arbeitsgruppen gab es einen umfassenden Gedanken- und Erfahrungsaustausch der mehr als 300 Delegierten und Kongressteilnehmern.

de.wikipedia.org

Die Sponsoren waren Mitfahrenden, Institutionen oder Kongressteilnehmer.

de.wikipedia.org

Es betreut jährlich rund 6.000 Seminar- und Kongressteilnehmer.

de.wikipedia.org

Die Kongressteilnehmer waren begeistert, aber vielen Worten folgten wegen ausbleibenden Interessenten keine Taten.

de.wikipedia.org

Ein russischer Kongressteilnehmer äußert, dieser begnadete Mathematiker sei längst der Leukämie erlegen.

de.wikipedia.org

Die Limeskongresse werden meist von einem umfangreichen Programm an Exkursionen begleitet, um den Kongressteilnehmern neueste Forschungen im Gastgeberland und wichtige archäologische und kulturelle Stätten näherzubringen.

de.wikipedia.org