Traductions de „Konsistorium“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

konsystorz

Konsistorium nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Konsistorium kam seiner Bitte mit Bedauern nach.

de.wikipedia.org

Seine Gemeinde stand ihm zunächst misstrauisch gegenüber, da er nicht von der Gemeinde, sondern vom Konsistorium gewählt worden war.

de.wikipedia.org

Sein Stellvertreter ist der Propst, der theologische Leiter im Konsistorium (Verwaltungsbehörde der Kirche).

de.wikipedia.org

1866 trat er als Hilfsarbeiter in das Konsistorium ein, wurde 1869 Konsistorialassessor und 1873 ordentliches geistliches Mitglied des Konsistoriums.

de.wikipedia.org

Dem neuen Konsistorium gehörten außer Theologen auch Ratsherren und Juristen an.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr veranstaltete er eine Generalsynode, auf der allerdings nur die utraquistische Partei teilnahm und aus der sich später das utraquistische Konsistorium entwickelte.

de.wikipedia.org

Neben dem Richteramt war er Justiziar beim Konsistorium und Provinzialschulkollegium.

de.wikipedia.org

Das Konsistorium wurde zum Landeskirchenamt mit einem Präsidenten an der Spitze.

de.wikipedia.org

Nach der Gründung des Kirchspiels erhielt der Kirchbauverein vom königlichen Konsistorium 20.000 Goldmark und von der Regierung 22.000 Goldmark für den Bau einer Kirche.

de.wikipedia.org

Sein Vater war Lehnssekretär und wurde später Protonotar beim dortigen Konsistorium.

de.wikipedia.org