Traductions de „Konsorten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Konsọrten [kɔn​ˈzɔrtən] SUBST plur

das haben wieder Meyer und Konsorten ausgefressen péj

to zmalowali znowu Meyer i spółka fam

Expressions couramment utilisées avec Konsorten

das haben wieder Meyer und Konsorten ausgefressen péj

to zmalowali znowu Meyer i spółka fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Konsortialführer macht dabei die Gewährung eines Konsortialkredites einer bestimmten Höhe von entsprechenden Konsortialzusagen der Konsorten abhängig.

de.wikipedia.org

Im Außenkonsortium wird der Konsortialvertrag im Namen der Konsorten abgeschlossen, der Konsortialführer vertritt dabei die Konsorten gegenüber dem Geschäftspartner.

de.wikipedia.org

Der Konsortialvertrag wird beim Außenkonsortium zwischen allen Konsorten und dem gemeinsamen Kunden geschlossen, so dass diesem die Konsortialmitglieder bekannt sind.

de.wikipedia.org

Ohne eine Wertung wurde Konsorten zuerst im Sinne von Schicksalsgenosse, Gefährten gebraucht.

de.wikipedia.org

Die Konsorten werden auch beim offenen Innenkonsortium dem Geschäftspartner bekannt gegeben.

de.wikipedia.org

Im Außenkonsortium wird der Konsortialkreditvertrag im Namen des Konsortiums abgeschlossen, sodass das rechtsfähige Konsortium berechtigt und verpflichtet wird; der Konsortialführer vertritt dabei die Konsorten.

de.wikipedia.org

Sie werden ergänzt um die konsortialtypischen Regelungen, die die Konsorten untereinander betreffen.

de.wikipedia.org

Über 150 der Konsorten wurden in Abwesenheit und vier im Gerichtssaal zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Sarah Kortmann gründete 2017 die Theatergruppe Kortmann&Konsorten.

de.wikipedia.org

In der Regel tragen die Konsortialführer auch eine höhere Konsortialquote als die übrigen Konsorten.

de.wikipedia.org