Traductions de „Konsorten“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Konsorten [kɔnˈzɔrtən] SUBST m plur

Konsorten péj

pajdaši m plur

das haben wieder Meyer und Konsorten ausgefressen péj

Meyer in njegovi pajdaši so spet krivi

Expressions couramment utilisées avec Konsorten

das haben wieder Meyer und Konsorten ausgefressen péj

Meyer in njegovi pajdaši so spet krivi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings werden die Kundenaufträge nicht als Teilleistungen an die Konsorten vergeben, sondern im Innenverhältnis wie beim Außenkonsortium verteilt.

de.wikipedia.org

Der Konsortialführer und alle Konsorten müssen für ihre Konsortialquoten eine eigene Kreditentscheidung wie bei jedem anderen Kredit herbeiführen.

de.wikipedia.org

Er und seine Konsorten belieben sich zu gedulden“.

de.wikipedia.org

Beim Innenkonsortium handelt der Konsortialführer ausschließlich im eigenen Namen, aber für Rechnung der Konsorten, die beim offenen Innenkonsortium dem Kreditnehmer bekannt gegeben werden.

de.wikipedia.org

Im Außenkonsortium wird der Konsortialkreditvertrag im Namen des Konsortiums abgeschlossen, sodass das rechtsfähige Konsortium berechtigt und verpflichtet wird; der Konsortialführer vertritt dabei die Konsorten.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde Winter gebeten, seine Investitionen in die Stadt einem deutschen Konsorten zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Sarah Kortmann gründete 2017 die Theatergruppe Kortmann&Konsorten.

de.wikipedia.org

Der Konsortialvertrag wird beim Außenkonsortium zwischen allen Konsorten und dem gemeinsamen Kunden geschlossen, so dass diesem die Konsortialmitglieder bekannt sind.

de.wikipedia.org

Das seit dem 16. Jahrhundert bezeugte Wort Konsorten ist aus lateinisch, dem Plural von entlehnt und bedeutet den gleichen Anteil habend, Gefährte, Mitgenosse.

de.wikipedia.org

Am 14. September erhielten Johann Peter Schönebeck und Johann Diedrich Fischer & Konsorten einen weiteren Mutschein.

de.wikipedia.org