Traductions de „ausgefressen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

aus|fressen

ausfressen irrég VERBE trans:

ausfressen

požreti

fam etw ausfressen

ušpičiti kaj fig

Expressions couramment utilisées avec ausgefressen

das haben wieder Meyer und Konsorten ausgefressen péj

Meyer in njegovi pajdaši so spet krivi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Beute wird je nach Größe und Konsistenz ganz verschlungen oder an einer Stelle angebohrt und dann ausgefressen.

de.wikipedia.org

Die gleichfarbige Lamellenschneide ist anfangs glatt und später oft ausgefressen.

de.wikipedia.org

Die erstbefallenen Früchte werden nach etwa zweiwöchigem Fraß von der Raupe verlassen, die sich daraufhin in eine Nachbarfrucht bohrt, die im Inneren ausgefressen wird.

de.wikipedia.org

Vielfach sind die Schneiden mehr oder weniger gekerbt oder ausgefressen.

de.wikipedia.org

Dabei werden anfangs überall gleich starke, senkrecht auf den Kern zulaufende Kanäle ausgefressen.

de.wikipedia.org

Die gleichfarbenen Lamellenschneiden sind fast glatt bis grob ausgefressen und das Sporenpulver ist wie bei allen Ritterlingen weiß und inamyloid.

de.wikipedia.org

Die Opfer werden von innen ausgefressen.

de.wikipedia.org

Spitzlichter wirken ausgefressen und die Schatten werden sehr dunkel und zeichnungsarm.

de.wikipedia.org

Kleinere Insekten werden als Ganzes verschluckt, während größere (z. B. Grillen) geöffnet und ausgefressen werden, so dass deren Chitinhülle übrig bleibt.

de.wikipedia.org

Die Minen der Larven der ersten Generation bestehen aus einem kurzen oberflächlichen Korridor, der zu der Saat führt, diese wird ausgefressen.

de.wikipedia.org