Traductions de „Konsole“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Konsole <-n> [kɔnˈzoːlə] SUBST f

1. Konsole (Wandbord):

Konsole

stenska polica f

Konsole

konzola f

2. Konsole ARCHIT:

Konsole

pomol m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die pilastrierten Eingangstüren sind über eine kurze Vortreppe zugänglich und mit schlichten Gesimsen auf Konsolen gestaltet.

de.wikipedia.org

Das nördliche Seitenschiff ist von einem großteiligen Netzrippengewölbe in Rautenform auf polygonalen Konsolen, das südliche Seitenschiff von einem kleinteiligen Netzrippengewölbe mit durchkreuzten Anläufen überwölbt.

de.wikipedia.org

Auf den von Säulen getragenen Konsolen stehen von links nach rechts die Figuren des hl.

de.wikipedia.org

Ein Gesimse auf ornamentierten Konsolen verdacht das darüberliegende Drillingsfenster, während die Bekrönungen der flankierenden Fenster schlichter gestaltet ist.

de.wikipedia.org

Die vier Diagonalrippen des Chorgewölbes sitzen je auf einer eigenwillig geformten, einen Kopf mit Mütze oder Krone darstellenden Konsole.

de.wikipedia.org

Am Dachansatz läuft eine Balustrade aus Konsolen um das Gebäude.

de.wikipedia.org

Gurtgesimse trennen die Geschosse optisch, ein Hauptgesims ruht auf Konsolen.

de.wikipedia.org

Wie auch an den Sprossenfenstern des ersten Obergeschosses, verdachen Dreiecksgiebel auf Konsolen die sechs Eingangstüren.

de.wikipedia.org

Im Chor ruht ein Sternrippengewölbe auf Konsolen, die zum Teil in Kopfform ausgeführt sind.

de.wikipedia.org

Zu beiden Seiten des Hauptschiffes befindet sich am Pfeiler zwischen dem ersten und zweiten Joch von Osten eine Heiligenfigur auf einer Konsole.

de.wikipedia.org