Définitions de „Konsole“ dans le Orthographe allemande

die Kon·so̱·le <-, -n>

1. BÂTI

stützender, tragender Mauervorsprung (für Bögen, Statuen)

2.

tischähnliches Möbelstück mit zwei Beinen, das an der Wand befestigt ist

3.

ein Gerät, mit dessen Hilfe man elektronische Spiele auf einem Fernseher spielen kann

■ Spiel-

Expressions couramment utilisées avec Konsole

■ -beleuchtung, -konsole, -lampe, -leuchte, -schrank, -schränkchen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Im früheren Jagdzimmer befinden sich als Bären gestaltete Konsolen sowie Wappenscheiben.

de.wikipedia.org

Die Fenster des dritten Obergeschosses ruhten auf einem Sohlbankgesims bestehend aus Konsolen, dazwischen befanden sich konkav-konvex gebogene Putzspiegel.

de.wikipedia.org

Löwenköpfe schmücken das Kämpferstück über den Pilastern, die durch den ganzen Giebel sich hinziehen und auf Konsolen unter dem Giebel Gebälkstück ruhen“.

de.wikipedia.org

Wie auch an den Sprossenfenstern des ersten Obergeschosses, verdachen Dreiecksgiebel auf Konsolen die sechs Eingangstüren.

de.wikipedia.org

Das nördliche Seitenschiff ist von einem großteiligen Netzrippengewölbe in Rautenform auf polygonalen Konsolen, das südliche Seitenschiff von einem kleinteiligen Netzrippengewölbe mit durchkreuzten Anläufen überwölbt.

de.wikipedia.org

Ein Gesimse auf ornamentierten Konsolen verdacht das darüberliegende Drillingsfenster, während die Bekrönungen der flankierenden Fenster schlichter gestaltet ist.

de.wikipedia.org

Die vier Diagonalrippen des Chorgewölbes sitzen je auf einer eigenwillig geformten, einen Kopf mit Mütze oder Krone darstellenden Konsole.

de.wikipedia.org

Die pilastrierten Eingangstüren sind über eine kurze Vortreppe zugänglich und mit schlichten Gesimsen auf Konsolen gestaltet.

de.wikipedia.org

Die Säulen enden unter der Konsole in Hängezapfen mit Akanthusblättern.

de.wikipedia.org

Gurtgesimse trennen die Geschosse optisch, ein Hauptgesims ruht auf Konsolen.

de.wikipedia.org