Traductions de „Kontrollbehörde“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kontrọllbehörde <‑, ‑n> SUBST f

Kontrollbehörde

organ m nadzoru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einen Plan zur Lösung dieses Problem hat die Kontrollbehörde auch: die gesamte Kanalisation soll mit Gas geflutet werden.

de.wikipedia.org

Damit die Gültigkeit von Kennzeichen von Kontrollbehörden schnell erkannt werden kann, ändert sich jedes Jahr die Schriftfarbe des Kennzeichens.

de.wikipedia.org

Die zuständige Kontrollbehörde habe bislang das Spiel nicht geprüft.

de.wikipedia.org

Durch Erpressung eines Mitarbeiters dieser Kontrollbehörde gelingt ihm dies schließlich.

de.wikipedia.org

Das Reich konnte jedoch den Ländern Weisungen hinsichtlich der Durchführung der Reichsabgabengesetze machen und Kontrollbehörden einrichten.

de.wikipedia.org

Gebührenfrei waren die von den alliierten Kontrollbehörden ausgehenden Postsendungen an Behörden, Firmen und Privatpersonen.

de.wikipedia.org

Die Kontrollbehörde überprüft dabei, ob das Fahrzeug die gesetzlich vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen erfüllt.

de.wikipedia.org

Dieser Zugriff wird durch eine Kontrollkarte gewährleistet, die die Kontrollbehörde ausweist und das Lesen, Ausdrucken und/oder Herunterladen der im Massenspeicher oder auf Fahrerkarten gespeicherten Daten ermöglicht.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde es ausschließlich an die alliierte Kontrollbehörde geliefert; erst ab Mitte 1947 konnten auch zivile Betriebe Fahrzeuge auf Bezugsschein erhalten, sofern sie einen dringlichen Bedarf nachweisen konnten.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende stellte sich das Unternehmen vor den alliierten Kontrollbehörden als christlicher Widerstandsverlag dar, der politisch verfolgt worden sei.

de.wikipedia.org