Traductions de „Kontrollfunktion“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kontrọllfunktion <‑, ‑en> SUBST f

Kontrollfunktion

funkcja f kontrolna

etw hat Kontrollfunktion

coś ma funkcję kontrolną

eine Kontrollfunktion ausüben

pełnić funkcję kontrolną

Expressions couramment utilisées avec Kontrollfunktion

etw hat Kontrollfunktion

coś ma funkcję kontrolną

eine Kontrollfunktion ausüben

pełnić funkcję kontrolną

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusätzlich wohnt dem Berichtswesen (ex-post) sowohl eine Dokumentationsfunktion der Risikopositionen als auch eine Kontrollfunktion inne.

de.wikipedia.org

Der Parteirat nahm eine Kontrollfunktion gegenüber dem Vorstand wahr, beriet und schlichtete bei schwerwiegenden programmatischen Differenzen innerhalb des Vorstandes und zwischen verschiedenen Parteigliederungen.

de.wikipedia.org

Solch eine Kontrollfunktion gibt es bei den Bestellungskörperschaften in dieser Form nicht.

de.wikipedia.org

Auf diesen angebrachte Marken haben, auch wenn sie historische Markenmotive aufgreifen, keinerlei Garantie- oder Kontrollfunktion mehr.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gab es inhaltliche Auflagen für die Rundfunksender, deren Programmgestaltung durch Ausschüsse mit Kontrollfunktion geprüft wurde.

de.wikipedia.org

Der Siedlung wird eine regionale Zentrums- und vermutlich Kontrollfunktion dieser wichtigen Transportroute zugeordnet.

de.wikipedia.org

Es verfügte über eigene Einkünfte und hatte bestimmte Kontrollfunktionen über die Amtsführung des Bischofs, aber kein generelles Haushaltsrecht.

de.wikipedia.org

Die Verpflichtung zu separater Verwaltung durch die Beauftragung einer geeigneten Verwahrstelle verhindert zusammen mit der treuhänderisch ausgeprägten Kontrollfunktion der Verwahrstelle eine Vermögensvermengung.

de.wikipedia.org

Direkt zuständig war er für die Zivilverwaltung, über die anderen Ressorts übte er Kontrollfunktionen aus.

de.wikipedia.org

Die öffentliche Meinung ist durch ihre Motivations-, Legitimations- und Kontrollfunktion jedenfalls ein wichtiger Faktor im politischen Geschehen.

de.wikipedia.org