Traductions de „Konzessionär“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Konzessionä̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> SUBST m(f) form

Konzessionär(in)

koncesjonariusz m

Konzessionär(in)

posiadacz(ka) m(f) koncesji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Konzessionär wurde verpflichtet, den Bau der Strecken sofort zu beginnen und binnen einem Jahr fertigzustellen.

de.wikipedia.org

Dabei sollte der Bau der Infrastruktur und der Betriebsgebäude vom Konzessionär erfolgen.

de.wikipedia.org

Wenn auf diesem Autobahnabschnitt die Mautgebühren in Zukunft geringer ausgefallen wären, als bislang angenommen, dann würde der Konzessionär Verluste erleiden.

de.wikipedia.org

Der Konzessionär war verpflichtet, mit der Bahn kostenlos Post und Bedienstete zu befördern.

de.wikipedia.org

Der Betreiber kann diese Aufgaben in seinem Rechtsstatus als Eigentümer, Mieter, Pächter, Konzessionär oder Muttergesellschaft wahrnehmen.

de.wikipedia.org

Angesichts des offensichtlichen Unwillens und Versagens der Konzessionäre organisierte ab 1928 der chilenische Staat die Kolonisierung selbst.

de.wikipedia.org

Der neue Konzessionär änderte zunächst nichts an den bestehenden Betriebsverhältnissen.

de.wikipedia.org

Bei sogenannten Concessions (Konzessionsgebieten) handelt es sich um Staatsland das zur Verwaltung für einen festgeschriebenen Zeitraum an private Konzessionäre übergeben wird.

de.wikipedia.org

Von einer Nutzung der Kohle rieten die Konzessionäre explizit ab.

de.wikipedia.org

Die Bedingungen der an einen Konzessionär ist in den §§ 14 bis 19 GSpG geregelt.

de.wikipedia.org