Traductions de „Kopist“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

przepisywacz

Kopist(in) m (f)

kopista

Kopist(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Laufe der Zeit wurde er ein geschickter Kopist nach Werken niederländischer und italienischen Meister.

de.wikipedia.org

Eine florentinische Patriziertochter „malt“ erzählend Bilder, die sie einem Kopisten im Jahr 1442 berichtet.

de.wikipedia.org

Seit 1715 arbeitete er als Kopist für seinen Onkel.

de.wikipedia.org

Er wurde Kopist im Finanzministerium und arbeitete bei mehreren Rechtsanwälten am obersten Gerichtshof, begann aber auch mit Nachlassverwaltung, Auktionsangelegenheiten und anderen Geschäften.

de.wikipedia.org

Der Kopist ölte die Matipo ebenso großzügig, welche auf einem Gußsockel ruhte und mit etwa 12 Bildern pro Sekunde lief.

de.wikipedia.org

Vermutet wird, dass dort ein dem Kopisten unverständlicher, hochmittelalterlicher Begriff stand, den er durch einen ihm passend scheinenden zeitgenössischen – „Heimgereiden“ – ersetzte.

de.wikipedia.org

Kopisten für Musik, z. B. von Hofkapellen, waren meist dort angestellte Musiker.

de.wikipedia.org

Die Kopisten in den Skriptorien mussten nicht unbedingt lesen können, oder überhaupt des Lateinischen mächtig sein.

de.wikipedia.org

Einheitlichkeit in der Schreibweise gleicher Worte ist gegenüber den nachfolgenden Kopisten vorbildlich.

de.wikipedia.org

Auch dann meinen viele, dass einige Sätze seiner Erwähnung von christlichen Kopisten des Textes umformuliert oder hinzugefügt wurden.

de.wikipedia.org