Traductions de „Kopierschutz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kopi̱e̱rschutz <‑es, sans pl > SUBST m

Kopierschutz SUBST f <‑, ‑n>:

Kopierschutz INFOR, INFOR

zabezpieczenie nt [lub blokada f ] przed kopiowaniem

Kopierschutz einer Diskette

zabezpieczenie dyskietki przed skopiowaniem

Expressions couramment utilisées avec Kopierschutz

Kopierschutz einer Diskette

zabezpieczenie dyskietki przed skopiowaniem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das gilt auch für die meisten CDs, die sich aufgrund eines Kopierschutzes nicht kopieren lassen.

de.wikipedia.org

Das Spiel wurde ohne Kopierschutz ausgeliefert, aber wie viele andere Infocom-Titel enthielt es Aufgaben, welche ohne die der Verpackung beigelegten Hinweise nicht lösbar waren.

de.wikipedia.org

Diese Beilagen werden im Spiel referenziert, was einen Kopierschutz darstellt.

de.wikipedia.org

Fachlich geht man von einem technischen Kopierschutz aus, sofern die Herstellung einer Schlüsselkopie nicht mit handelsüblichen Fräsmaschinen zu bewerkstelligen ist.

de.wikipedia.org

Der simple Kopierschutz durch (per Gesetz als wirksam definierte) Verschlüsselung ist bei Audio-CDs nicht möglich, da die Abspielgeräte keine Entschlüsselungsfunktion besitzen.

de.wikipedia.org

Es blieb jedoch bei dieser einen Veröffentlichung mit Kopierschutz, da die Band davon ausging, dass damit unzulässiges Kopieren nicht verhindert werden könne.

de.wikipedia.org

Die direkte Umgehung des Kopierschutzes zur Erstellung einer Privatkopie ist zwar verboten, aber nicht strafbar.

de.wikipedia.org

Lediglich bei Dateien ohne Kopierschutz (beispielsweise, wenn stattdessen Wasserzeichen verwendet werden) ist die geräteunabhängige Langzeitnutzung grundsätzlich möglich, sofern spätere Gerätegenerationen die alten Dateiformate unterstützen.

de.wikipedia.org

Der Kopierschutz wird realisiert, indem Fehler oder eine zweite fehlerhafte Session eingebracht werden.

de.wikipedia.org

Die Erstauflage des Albums wurde daher mit einem Kopierschutz herausgegeben, die nicht am Computer abgespielt werden konnte.

de.wikipedia.org