Traductions de „Koteletten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kotelẹtten [kɔt​ˈlɛtən] SUBST plur

Koteletten

bokobrody plur

Kotelẹtt <‑s, ‑s [o. ‑e]> [kɔt(ə)​ˈlɛt] SUBST nt

Kotelett

kotlet m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiter heißt es darin: „Augen vorquellend, Haar braun, verzieht beim Sprechen den Mund; keine Koteletten, Bartwuchs spärlich; Haltung schlecht, schiefer Gang; spricht gedehnt.

de.wikipedia.org

Sehr in Mode waren auch bis in die Backen reichende Koteletten.

de.wikipedia.org

Bei jungen Männern, die sich von den Traditionalisten absetzen wollten, zeugten kurzgeschnittenes, in die Stirn gekämmtes Haar und ausgeprägte Koteletten von einer demokratischen Grundhaltung.

de.wikipedia.org

Koteletten werden in allen Berufsgruppen akzeptiert, lange und ungepflegte Koteletten („Rauschebart“) könnten vom Arbeitgeber nicht akzeptiert werden.

de.wikipedia.org

Die Haare, die Koteletten und der Kinnbart sind aus schneckenförmigen Strähnen modelliert.

de.wikipedia.org

Sie zeigt den zukünftigen Verleger in zeittypischer Kleidung, langen Koteletten und einem Stab mit Schmuckknauf.

de.wikipedia.org

Besonders markant sind seine großen Ohren, sein roter Overall und seine langen Koteletten.

de.wikipedia.org

Bei längeren Haaren sehen Koteletten „wild und eigenwillig“ aus.

de.wikipedia.org

Typische Merkmale dieses Frisur-Typs sind variierende Haarlängen: am Hinterkopf und an den Seiten meist kurz, oben dafür länger; zusätzlich betont werden oft auch die Koteletten.

de.wikipedia.org

Beim Tragen von Koteletten werden kurze Haare und allenfalls ein Dreitagebart empfohlen, ein Schnurrbart oder lange Haare wären kontraproduktiv.

de.wikipedia.org