Traductions de „Koteletten“ dans le dictionnaire allemand » russe

Koteletten <-> [kɔtˈlɛtən] SUBST plur

Koteletten

бакенба́рды plur

Kotelett <-(e)s, -s> [ˈkɔtlɛt, kɔtˈlɛt] SUBST nt

Kotelett

отбивна́я котле́та f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Typisch für diese Frisur sind auch die angedeuteten Koteletten in Form einer Haarsträhne auf der Vorderseite des Ohrs.

de.wikipedia.org

Bei längeren Haaren sehen Koteletten „wild und eigenwillig“ aus.

de.wikipedia.org

Die Haare, die Koteletten und der Kinnbart sind aus schneckenförmigen Strähnen modelliert.

de.wikipedia.org

Besonders markant sind seine großen Ohren, sein roter Overall und seine langen Koteletten.

de.wikipedia.org

Bei jungen Männern, die sich von den Traditionalisten absetzen wollten, zeugten kurzgeschnittenes, in die Stirn gekämmtes Haar und ausgeprägte Koteletten von einer demokratischen Grundhaltung.

de.wikipedia.org

Koteletten werden in allen Berufsgruppen akzeptiert, lange und ungepflegte Koteletten („Rauschebart“) könnten vom Arbeitgeber nicht akzeptiert werden.

de.wikipedia.org

Typische Merkmale dieses Frisur-Typs sind variierende Haarlängen: am Hinterkopf und an den Seiten meist kurz, oben dafür länger; zusätzlich betont werden oft auch die Koteletten.

de.wikipedia.org

In den neuen Teilen der Serie ist er dicker, hat eine richtige Nase, etwas wie Koteletten und einen größeren Mund.

de.wikipedia.org

Nicht jede Gesichtsfom eignet sich für das Tragen von Koteletten.

de.wikipedia.org

Sie zeigt den zukünftigen Verleger in zeittypischer Kleidung, langen Koteletten und einem Stab mit Schmuckknauf.

de.wikipedia.org