Traductions de „Kreditbetrag“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kredi̱tbetrag <‑[e]s, ‑beträge> SUBST m FIN

Kreditbetrag

kwota f [lub wysokość f ] kredytu

den Kreditbetrag kürzen

zmniejszyć [lub „obciąć”] kwotę kredytu

den Kreditbetrag überschreiten

przekroczyć kwotę kredytu

Expressions couramment utilisées avec Kreditbetrag

den Kreditbetrag kürzen

zmniejszyć [lub „obciąć”] kwotę kredytu

den Kreditbetrag überschreiten

przekroczyć kwotę kredytu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kredit des Kreditnehmers wird dementsprechend von einer Vielzahl privater Anleger finanziert, welche im Anschluss ihre beigesteuerten Kreditbeträge mitsamt meist überdurchschnittlich hohen Zinsen zurückerhalten.

de.wikipedia.org

Vertragstypische Kreditbedingungen sind Kreditbetrag, Kreditzins, Tilgung, Fälligkeit und etwaige Kreditsicherheiten.

de.wikipedia.org

Unter Berücksichtigung des Eigenanteils vom Konsortialführer wird dann nur der Kreditbetrag dem Kreditnehmer zur Verfügung gestellt, den die Konsorten maximal bereitzustellen in der Lage sind.

de.wikipedia.org

Auch andere Änderungen (Kreditsicherheiten, Kreditbetrag) sind keine Prolongation, solange sie keine Laufzeitverlängerung zur Folge haben.

de.wikipedia.org

In bestimmten Fällen können Kreditverträge von vorneherein unwirksam sein oder nachträglich unwirksam werden, obwohl der Kreditbetrag bereits ausgezahlt wurde.

de.wikipedia.org

Mit einer bestimmten Wahrscheinlichkeit kommt es zur Rückzahlung des Kreditbetrages inklusive Zinsen.

de.wikipedia.org

Ist das Verschulden des Kreditgebers schwerwiegend, muss er auch den Kreditbetrag selber abschreiben.

de.wikipedia.org

Der garantierte Erfolg kann auch darin bestehen, dass die Bank als Kreditgeber einer Kreditforderung den Kreditbetrag vom Schuldner zurückerhält.

de.wikipedia.org

Wegen des nicht ausgezahlten Disagios ist jedoch bei gegebenem Kreditbedarf ein höherer Kreditbetrag aufzunehmen, zu verzinsen und zurückzuzahlen als bei einem Kredit ohne Disagio.

de.wikipedia.org

Bemessungsgrundlage ist der überzogene Kreditbetrag und der Zeitraum der Überziehung.

de.wikipedia.org