Traductions de „Kriegsberichterstatter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kri̱e̱gsberichterstatter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Kriegsberichterstatter(in)

korespondent(ka) m(f) wojenny(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1939 wurde er in den Kriegsdienst einberufen als künstlerischer Kriegsberichterstatter bei der Luftwaffe.

de.wikipedia.org

Ab 1945 fungierte er als Kriegsberichterstatter und war somit der jüngste dieses Metiers.

de.wikipedia.org

1915 als Landsturmrekrut an die Westfront eingezogen, wurde er zeitweise als Kriegsmaler mit dem Status eines Kriegsberichterstatters eingesetzt.

de.wikipedia.org

Kriegsberichterstatter () sind im Prinzip Sonderkorrespondenten, die aus einem Kriegsgebiet berichten.

de.wikipedia.org

Kriegsberichterstattern war die Aufgabe zugedacht, dem nationalsozialistisch geführten Propagandaministerium Fotos zu liefern, die ausschließlich ein positives, möglichst heroisches Bild der deutschen Sicht des Krieges zeichneten.

de.wikipedia.org

Er kam als Bordschütze zur Luftwaffe und wurde Kriegsberichterstatter für den Hörfunk.

de.wikipedia.org

Außerdem war er lange Zeit als Kriegsberichterstatter in Krisengebieten in aller Welt im Einsatz und erhielt für seine Berichterstattung mehrere Auszeichnungen.

de.wikipedia.org

Er ist den Texten von Kriegsberichterstattern nachempfunden und soll die Leere und den Rechtfertigungsdrang dieser Beschreibungen bloßstellen.

de.wikipedia.org

Erstmals konnten Kriegsberichterstatter, mittels der Telegrafie ohne Zeitverlust Berichte an Zeitungen senden, etwa über die berühmt-verklärte Attacke der Leichten Brigade.

de.wikipedia.org

1941 wurde er als Kriegsberichterstatter zur Wehrmacht eingezogen.

de.wikipedia.org